弗里茨和夏洛特是孪生的两兄弟，1929年之前，他们都是石勒苏益格州的运河工人。每天的任务就是疏浚维护基尔运河。大萧条来临后，海军方面的人不得已也开始缩减雇员减少开支。两兄弟就很悲惨地被列入了一脚踢开的名单，他们没少诅咒那个该死的世道，在与他们一起被解雇的工友们口中，施特雷泽曼总理就是一个彻头彻尾的伪君子，除了讨好美国人换点残羹冷炙以外，就没干过什么实事。如果不是他死得早，一定会被更多人戳脊梁骨。
从那天起，他们尝试过十几次找别的工作，在汉堡他们目睹了许多诸如“资深电气工程师，无差别求职，店员、送货、搬运工皆可”的求职广告，在汉诺威，他们在六百个人抢夺五个普通建筑工人工作岗位的竞争中败北；在不莱梅，他们亲眼目睹了一个哲学博士在给俱乐部当球童。
德国人引以为傲的尊严似乎一夜尽丧了，两兄弟在一年多的时间里渐渐变卖了家里全部值钱的东西，他们本来都准备攒钱结婚了，但是后来却发展成连落脚的地方都没有。
和他们一样处境的人，最多时一共有400万——仅仅在这个六千万人口的国家就有那么多失业人口。
直到有一天，他们在回老家之后看到了高速公路工程的招工广告，需要的人很多，那是一个在全国范围内一共需要50万劳动力的大项目。两兄弟很幸运地再次找到了工作。
他们所在的工作队负责的是一条贯穿德国的大动脉，从最北面的石勒苏益格州到最南端的巴伐利亚州。一共有超过4万人为这条路工作。人们都很惊奇新元首哪里来的钱搞这些项目，不过几个月后，大家就发现薪水虽然不多，但是每月都能足额发放，而且还有很多物资补助，也就都把心放下来了，不再去纠结元首给的工作究竟能不能持久。
……
“时间过得真快啊。想不到，我们在两年的时间里，就完成了那么大的工程，想想还真是令人激动啊。”弗里茨躺在帐篷里，茫然地仰望着顶上的帆布。
“谁说不是呢，我记得当初我已经差不多要认为我们会饿死街头了，毫无尊严地那种。”是啊，在来纽伦堡之前，谁又能想到，一个普通的平民，也能融入到这股创造历史的豪迈感中去呢。
“嘿，弗里茨，夏洛特，别聊了，快点起床了，今天会受到元首的接见的，大家快去洗漱吃早餐。你们这两个家伙不会是太激动昨晚没睡着吧。”一个胖乎乎的炊事兵从帐篷外面走进来，一边呼喝着。
“哦，肥波罗本，我们精神可好着呢。”两兄弟答应着翻身起来，冲出帐篷，此时外面已经传来了水龙头下欢快的冲洗声。
“嘿，老伙计，今天吃什么呢。还是马铃薯浓汤么”
“怎么可能，今天可是元首接见的大日子，元首向大家保证过的，只要给他两年时间，他就能让德国人民都有肉吃。”肥波罗本一边说一边从从炉子里扛出一大锅蒸熟的粉色灌肠，“今天我们有新式巴伐利亚火腿灌肠可以吃了。大家不要客气。”
“什么？我没有听错吧？今天集会可是有上百万人，人人都吃灌肠？原来的集会不是都很寒酸的么。”
“那是在施特雷泽曼那个老匹夫时代！现在时代不同了，以后每个德国人都会有足够的灌肠养活自己的家人。”
时间定格在1932年10月，希特勒为了纪念自己上台执政两周年和成功带领德国彻底从大萧条中重新站起来，在纽伦堡举行了盛大的国社党集会，集会上希特勒检阅了超过100万名的国社党员、冲锋队员和党卫队员，并做了重要讲话。
此次事件让著名女导演莱尼·里芬斯塔尔拍成了后是著名的纪录片《意志的胜利》，片中详实记载了国社党免费为参会的上百万人员和全体纽伦堡人口免费发放了一周的“巴伐利亚新式火腿灌肠”。后来这被作为德国彻底摆脱失业和危机的象征。
……
去年年底的时候，维勒安和苏联人的畜产品贸易正式开始交货了，牲畜肉类存储和保鲜问题也就接踵而来——德国没有苏联那么广大的土地，不可能把那么多买到的牲畜继续圈养起来，大量宰杀利用是不可避免的。所以为了俺立刻让伊莉雅在巴伐利亚州筹建了一个灌装肉制品的生产厂家。仿制了在美国刚刚出现的SPAM午餐肉。
那是一家明尼苏达州奥斯汀市名叫的荷美尔食品公司的企业最新弄出来的产品，这是家1931年刚刚新鲜出炉的美国食品公司，也许它的名称不是很有名，但是如果提起它的产品，那么后世的美国大兵们都会第一时间反胃。
SPAM午餐肉，这种“传奇色彩”的食物被美国人授予了“灵肉”的称号，每一个娇惯的美国大兵都抱怨说这种食物“一定是贿赂了军队后勤官才进入了军需品名录的”。但是在美国以外的地方，英国人，苏联人，都疯狂的需要这种食物来让他的部队保持战斗力，连赫鲁晓夫后来都承认“德国人占领了苏联的大粮仓乌克兰后，没有斯帕姆的话，我们当时真是没有什么东西可以拿来养活红军了。”
缴获它们的德国兵也一样对这种食物赞不绝口。
虽然很廉价，真正算得上肉的成分也许一半都不到，剩下都是马铃薯和玉米淀粉还有调料，但是这种食物有一个突破是毋庸置疑的——它可以让军队随时随地吃上看上去相对新鲜的肉食。而在它出现之前，军队最好的肉食供应方法就是用一些硬得像石头一样还照样止不住蛆虫生长的咸肉干来替代。所以说，这是部队后勤的一大进化，尤其在补给不畅的时候。
历史上，SPAM午餐肉应该到1932年才出现，其直接产生原因是美国人民在萧条中买不起传统的肉食，而畜牧业又因为需求不足导致的破坏，让生肉价格暴跌，于是美国商人们就开始动脑子把这些肉类加工成易于保存的食物。在1932年危机还没有过去之前，这种只卖15美分一磅的廉价肉食确实受到了底层人民的追捧，但是经济危机结束后就因为口感太差被娇生惯养的美国人抛弃了，直到1937年才被美国军方重新接受。但是因为维勒安的出现，经济危机的爆发也提前了半年，所以美国商人们1931年已经开始动脑子处理和长期保存那些因为畜牧业萧条而被大批宰杀的牲畜肉类了。
维勒安听说了SPAM的事情之后，就受到了启发，德国人作为一个“巴伐利亚灌肠”民族，对香肠类的爱好绝对是世界之最了，他们对食物的要求不高，所以这种廉价食物一旦出现的话。肯定可以给贫困中的德国人民带来很大的帮助。而且维勒安完全不用像美国的黑心资本家一样在肉里面参杂七八成之多的各种淀粉来降低成本——从苏联弄来的那些家畜已经让肉价足够低了。
不过，既然是德国人生产的，肯定不能用原来的名字，维勒安回到德国后随便注册了一家巴伐利亚灌肠公司，专门生产新式灌肠和其他军需食物。
维勒安根本没有打算用这种东西赚德国人民的钱，按照一磅装罐头仅售半马克的低价在市场上足量供应。上千万头肉畜足以制作数以十亿计的肉罐头，在此后的数年中，国防军就循环囤积了几亿罐的军粮储备，希特勒政腐也大量采购此类物资用于配给政腐投资工程的劳工作为福利。也就有了本章开头的那一幕。
……
由于维勒安之前在国际资本市场上不遗余力地给苏联人抹黑，美国的罗斯福此时还只能在台下看着无能的胡佛总统占着茅坑不拉屎干瞪眼，而希特勒则加大了吸引外资扩大建设的力度，1932年德国经济的整体恢复速度得到了空前的加快。失业人口从1930年底的400万人降低到了1931年底的150万和1932年的20万——而在原本的历史上，因为全球大萧条这个抄底良机出现时，希特勒还只是一个在野小党的领袖，也就没能有机会实施他的扩大基础建设和军工需求来刺激内需的政策。直到1936年才让德国经济总量和工业产能彻底恢复到1928年经济危机之前的水平——而这段时间，因为苏联五年计划和美国的罗斯福新政对工业品价格的拉动，抄底的黄金时期早就过去了，世界经济的三极发动机需要互相抢占资源，太高了物价——随后希特勒才能开始执行他的第一个四年备战经济计划，可惜因为战争在1939年提前爆发了，希特勒最终没能完成他的第一个四年备战计划。
但是现在，一切都不同了，随着纽伦堡演讲的落幕，希特勒在集会上高调宣布了他已经带领了德国彻底走出经济危机这个掷地有声的宣言。他本人也甩开了他后来的对手罗斯福和史达林，成为了世界上首个突破经济危机的政治明星。